미나리 2020
페이지 정보
작성일
본문
온 힘을 쏟는 어느 한국인 가족의 따뜻하고 특별한 이야기
관련자료
-
이전
-
다음
아침이슬님의 댓글
아침이슬
작성일
영화는 재미읶는데 영어 자막이 아쉽네요. 아빠가 "사람은 머리를써야해" 에서 자막에 " You need to use your mind" 아라고 자막이 나오는데 " you need to use your head" 이 더 맞는 표현이고 , 할머니가 손주하고 화투 치면서 하는 욕들은 궈여운 손자에게 하는 endearment 형식의 부드러운 애칭인데 너무 험한 욕들로 해석해서 좀 아쉬웠네요